Por: Redacción CRITERIO
redaccion@criterio.hn
La fiscalía y la defensa de Tony llegaron a un acuerdo sobre las evidencias relacionadas con el video del interrogatorio al momento de su captura en el aeropuerto de Miami.
Los abogados de Tony Hernández pidieron presentar fragmentos adicionales del video en el que Tony afirma conocer a varios de los narcotraficantes que han operado en Honduras, los argumentos de los abogados se basan en que los fragmentos presentados por los fiscales no contextualizan varias de las respuestas que Tony ofreció sobre su relación con personas como Víctor Hugo Díaz Morales, alias «El Rojo»
Los fragmentos adicionales que la defensa solicitó serán presentados al jurado el martes 15 de octubre, fecha en que se desarrollará el octavo día del juicio de Tony.
Vea la traducción
Estimado Juez Castel:
La fiscalía escribe para informar a la Corte de que las partes han llegado a un acuerdo con respecto a las Pruebas documentales 403 y 403-T gubernamentales, que contienen extractos de la declaración posterior a la detención del demandado. (Véase Tr. 754).
Aunque la fiscalía considera que el demandado renunció a cualquier argumento en virtud de la Regla de integridad al no oponerse oportunamente (véase id. en 745-47),
La fiscalía ha acordado en respuesta a las solicitudes de la defensa de modificar ciertos segmentos de la grabación (GX 403) y la transcripción correspondiente (GX 403-T).
La fiscalía publicará los segmentos modificados al jurado el martes 15 de octubre. Las partes también están de acuerdo en que no habrá más interrogatorios al Agente Especial González.
