Por: Redacción CRITERIO
El presidente del Banco Mundial, Jim Kim coloca a un lado los problemas de derechos humanos y acepta que el asesinato de líderes de comunidades indígenas es necesario para el desarrollo hidroeléctrico, publicó este miércoles la asociación Social Justice Committee of Montreal (SJC)
Después de referirse a la muerte de un activista indígena que se había opuesto a un proyecto hidroeléctrico, dijo «No se puede hacer el tipo de trabajo que estamos tratando de hacer y no tener algunos de estos incidentes suceda.»
Este video contiene extractos de la versión completa, disponible en utsnyc.edu. Kim hizo estas declaraciones en un evento llamado el principio de la Merced: El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, en el Seminario teológico de la unión en la ciudad de Nueva York en abril de 2016.
Esta es una transcripción de la versión editada:
«Tenemos 188 países miembros y como se puede imaginar, hay opiniones muy diferentes sobre si se puede o no puede ser un» derechos humanos «organización de base. Y para la gran mayoría de los miembros, siendo una organización de derechos humanos va más allá de los artículos del acuerdo. Así que estamos manejando en este momento. Lo que estamos tratando de hacer es encontrar una solución alternativa.
Ya sabes, el cambio climático es una terrible, horrible situación, pero la gente necesita energía, ¿verdad? En esta situación en Honduras con la energía hidroeléctrica, sé que hay una gran cantidad de crítica de la energía hidroeléctrica, pero se va a poner el poder en lugar de todos modos.
Si nos vamos a África y decimos: «De acuerdo, sin la energía hidráulica, nuclear no, y no al carbón, pero nosotros queremos que usted tenga el poder», que no es grave. Usted no está siendo serio.
Creo que nuestro compromiso es escuchar las voces de los Cáceres Berta del mundo. Tenemos que escuchar esas voces. Y lo que ahora hemos sido capaces de hacer es decir, bien, en este caso, en lugar de carbón, vamos a hacer hidroeléctrica, pero lo haremos hidroeléctrica de una manera que todo el mundo está reasentada en una situación que es mejor que la situación que estaban viviendo, tan buena o mejor.
No podemos dar un paso atrás y decir: «Esto es demasiado controvertido, por lo que todos ustedes no van a tener energía.» Debido a lo que van a decir es, que eso es una violación de los derechos humanos también!
“No se puede hacer el tipo de trabajo que estamos tratando de hacer y no tener algunos de estos incidentes suceder. Sólo tenemos que ser honestos cuando sucede, lo admite, y luego tratar de encontrar una solución lo mejor que podamos”, dijo Jim Kim.
Ver aquí la exposición de Kim:
580 comentarios
Que malo el artículo, no se entiende nada. O tradujeron mal, o el redactor andaba con resaca, no sé…
ESTA DE LA CHINGADA.
Las metas , los objetivos y los usufructuarios mayores para hacer de la tierra un Paraíso están ya determinados , se parceló el mundo , la geopolítica en los planes del Milleniun, no incluye primitivos contemporáneas , no contactados , comunidades indígenas , reducciones , o zonas protegidas y culturalmente significativas , la actividad bursátil no puede tener corazón , no es una beneficencia pública » El Estado puede matar » ( a sus ciudadanos ) por oponerse , a los «intereses, de los Gobiernos de turno ( Dr. Wladimir Montesinos Torres ,asesor principal del Presidente dela República del Perú , que » Lucho » por la reinserción con el FMI, tras la expulsión a consecuencia de la Negativa de AG , de pagar la deuda externa ,aduciendo que con los intereses pagados ,era bastante y suficiente para declarar saldada dicha deuda .El sicariato, El Matar Globalizado esta en marcha y en su caminar abre ventanas en que deja ver su interior , lo que en verdad persiguen . Nada detendrá nuestros planes . ! Advertidos están ¡Cristo ten piedad de nosotros ), allá donde reina la paz la, justicia donde la muerte ni el dolor tienen un lugar y es parte de los negocios .negocio ¡ Señor , Apiádate de Nosotros !
La traducción no es precisa.
https://www.internationalrivers.org/blogs/227/setting-the-world-bank-president-straight-on-large-dams
Estamos en pleno Capitalismo Salvage ,donde ya no hay limites para esplotar y sacar producion y reproduction de mercancias.Matando, gente ninos todo lo que encuentra a su camino. La gente en siertos lugares no puede respirar,no ahy agua ,sequia .Hasta cuando ,,Vamos todos a morir porque el planta Ya no da mas ,Va esplotar la Tierra .Todos vamos a morir por causa de gente irresponsable,inhumanos .
No,NO Y NO ESTOY DE ACUERDO CON ASESINOS EXPLOTADORES, CAPITALISTAS .