Por: Sara Rafsky
Traducción libre de Criterio.hn
Listo o no, Donald Trump pronto se convertirá en el 45º Presidente de los Estados Unidos, lo que significa que toda la retórica de inmigración con la que hizo campaña durante el último año y medio está a punto de tener su primer encuentro con la realidad.
Aunque la postura de Trump sobre su promesa de campaña de revocar el DACA se ha vuelto vaga, recientemente el presidente electo ha señalado que todavía tiene la intención de jugar duro y una vez que llegue al cargo “inmediatamente” comenzará deportando hasta 3 millones de inmigrantes “criminales”.
Pero lo que falta de la retórica de inmigración de Trump y de las soluciones propuestas en cualquier indicación de que realmente entiende la situación, es decir el hecho que la mayoría de los inmigrantes indocumentados que están inundando los Estados Unidos en estos días, son de Centroamérica, no de México.
Estos hombres, mujeres y niños huyen cada vez más de las tasas de homicidios más altas del mundo en los países del “Triángulo del Norte” de El Salvador, Honduras y Guatemala, como se detalla en un informe de Amnistía Internacional de octubre de 2016 en el que trabajé en mi posición de Amnistía Investigador de Centroamérica.
Después de hacer el peligroso viaje por México para buscar asilo en los Estados Unidos, estos inmigrantes ahora preguntan: ¿Qué nos pasará en los próximos cuatro años? El número de centroamericanos que llegaron a la frontera de Estados Unidos este año podría superar la “oleada” de 2014, cuando el número de niños no acompañados llegando a la frontera de Texas alcanzó niveles de crisis.
Si bien los candidatos no mencionaron la situación en este ciclo electoral, estas personas que buscan escapar de los niveles guerreros de violencia de pandillas -sobre todo en Honduras y El Salvador- son particularmente vulnerables a cualquier escalada dramática de las incursiones migratorias y de las incursiones de deportación.
Durante sus dos mandatos en el cargo, la administración del presidente Barack Obama, deportó a aproximadamente 2,5 millones de personas, superando a cualquier presidente anterior.
El gobierno también sostuvo a decenas de miles de personas en centros de detención de inmigrantes, a veces durante meses. Los esfuerzos de deportación de Obama estaban destinados a centrarse en los inmigrantes con antecedentes penales y en las personas que habían llegado recientemente – gente aprehendida después de la oleada de 2014.
Pero el análisis de las olas anteriores de los esfuerzos de deportación de la administración Obama demuestra que muchos de los que fueron clasificados como “criminales” eran personas que habían cometido sólo infracciones menores, en contraposición a los delincuentes graves.
Aunque todavía hay mucha confusión en cuanto a cómo Trump pretende cambiar esa política una vez en el cargo, sus declaraciones a “60 minutos” el 13 de noviembre sobre deportar de inmediato a 2-3 millones de “criminales” sugieren un énfasis inicial, similar al del gobierno de Obama. ¿Quiénes son exactamente esos “criminales” y la exactitud de los números que Trump está lanzando son temas de debate?
Probablemente es seguro asumir que las llegadas más recientes de Centroamérica estarán particularmente en riesgo durante la administración de Trump. Puede ser políticamente difícil redondear y deportar a los inmigrantes que han vivido aquí más tiempo y han construido vínculos en sus comunidades. Los recién llegados son la fruta baja.
Si Trump tratara de aumentar sus números de deportación, también podría concentrarse en las personas que han cometido infracciones de bajo nivel de inmigración, como la reentrada ilegal, algo que el Senador Sessions quería castigar con una sentencia obligatoria de cinco años en una propuesta legislativa de 2015.
Si eso se convierte en una política bajo el mandato de Trump, los centroamericanos estarán nuevamente en mayor riesgo.
Si la fuerza de deportación de Trump se dirige a personas que han entrado ilegalmente en el país como “inmigrantes criminales”, los centroamericanos podrían sufrir más.
Swapna Reddy, abogada y codirectora del Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP), dijo que muchos de los casos de su organización involucraron a mujeres centroamericanas que huyeron para salvar sus vidas, pero cuyas preocupaciones de “miedo creíble” no fueron debidamente señaladas por los funcionarios.
Las mujeres fueron trasladadas a la frontera sin los procedimientos de inmigración adecuados. Muchas de esas mujeres intentaron de inmediato volver a entrar a los Estados Unidos y, en algunas incidencias, pudieron ganar sus casos de asilo con representación legal. El punto es que estas mujeres no son criminales que buscan desafiar la ley, más bien son refugiadas motivadas por el miedo. Pero podrían ser procesados si la reentrada ilegal se convierte en una piedra angular de la administración Trump, dice Reddy.
Casi todas las decenas de personas entrevistadas por el informe de Amnistía Internacional nos dijeron que habían intentado llegar a los Estados Unidos más de una vez. Honduras y El Salvador son países en donde muchos barrios y colonias están gobernadas por bandas de mareros. Para quienes han enfrentado intentos de asesinato, secuestros y violaciones de pandillas, no hay otra opción que correr y, si es atrapado y enviado de vuelta, correr de nuevo. Aunque los gobiernos del Triángulo del Norte se jactan de haber mejorado el programa de acogida para los deportados y los programas de reintegración de empleos financiados en su mayor parte por la ayuda internacional, ninguno de los gobiernos centroamericanos se centró en proporcionar mecanismos de protección a los deportados que corren peligro.
Si Trump continúa con su dura postura, los gobiernos centroamericanos podrían enfrentar una afluencia de personas vulnerables sin una política clara para tratar de mantenerlos a salvo. No hay estadísticas oficiales sobre el número de deportados a los que se les negó el asilo en los Estados Unidos y luego fueron asesinados después de ser devueltos a su país de origen, pero la evidencia anecdótica sugiere que la amenaza es real. Un estudio próximo citado por The Guardian dijo que los reportes de noticias locales mostraron que al menos 83 deportados devueltos de los Estados Unidos han sido asesinados desde 2014, sin embargo este dato se queda corto, porque además no se tiene en cuenta que es mucho mayor el número de personas deportadas desde México antes de llegar a los Estados Unidos.
